وعادت مسارح الدّمى

عندما كان الكاتب التلفزيوني والمسرحي للأطفال جيفري كيندلي في السادسة، أخذه الهوس بأوبرا Amahl and the Night Visitors (أمهل وزوّار الليل)، وتقصّ حكاية صبي صغير يلتقي الملوك الثلاثة في إحدى ليالي الشتاء. "كانت ستُبَثّ على التلفزيون كعمل خاص بالعطلة"، كما يتذكر كيندلي متحدّثاً من منزله في أبر وست سايد بنيويورك. لكن "لسوء الحظ، لم يكن لدينا تلفزيون". وجاء اشتراك والدته في The Ladies' Home Journal (مجلة بيت السيدات) لينقذه، مع نسخة لمسرح الدّمى. يقول كيندلي: "أحببت صنع هذا المسرح!".

تبع ذلك تصميم من علبة حبوب الإفطار Peter Pan (بيتر بان) من Disney، وتعلّم "أن أي صندوق أحذية يمكن تحويله إلى مسرح للدمى". تحوّلت حماسته الشابة إلى مهنة الكتابة وإلى شغف ببرودواي ("شاهدت ما لا يقلّ عن ألفي مسرحية"، كما يقول). لكن كيندلي ظلّ أيضاً وفياً لتجربته المسرحية الأولى حيث أنشأ مجموعة من 130 مسرحاً ورقياً، 70 منها معروضة في أنحاء شقته كلّها.

ليست رحلة كيندلي من طفل متحمّس إلى جامع جادّ فريدة من نوعها. فقد ازدهرت مسارح الدمى النموذجية التي شُيّدت من الكرتون أو الخشب، كشكل ممكن من أشكال الترفيه المنزلي في أعقاب الحرب العالمية الثانية. وشهدت العقود القليلة الماضية موجة من الحماسة المتجدّدة مع نضوج جيل لعب بها في صغره، ونضج اليوم ليكون جيلاً من الجامعين.

بشّر بيع حصل في دار مزادات الألعاب Vectis بعودة مسارح الدّمى في العام الماضي، حيث رفع العديد من المسارح المعروضة في المزاد تقديرات قيمتها التي تقلّ عن 100£ إلى المئات. حذت دار العرض Strawberry Hill House في تويكنهام، التي بناها هوراس والبول في عام 1749، حذوها هذا الصيف بمعرض يضمّ 14 مجموعة قوطية، بما فيها عرض لـThe Castle of Otranto (قلعة أوترانتو) من تأليف والبول. وأكّد معرض Masterpiece London الفني في تموز (يوليو) شعبيتها، مع مثال خشبي كبير وفخم من قصر خاص بالكاتبة ماريا كورتي كوميريو المبني في القرن التاسع عشر في لاينو بإيطاليا، مكتمل بسبع مجموعات مرسومة يدوياً، عُرِض للبيع في دار العرض Robertaebasta في مقابل 60,000€.

تحدّد لويز هيرد، التي تدير Pollock's Toy Shop المتخصّص في كوفنت غاردن، جاذبيتها الحالية في الحنين إلى أيام الترفيه التناظري. تقول من متجرها: "إنها ساحرة. مربّعات ملوّنة زاهية تعيدكم إلى مرحلة الطفولة، وإلى تجربة عائلية مسرحية أيضاً". يتفق معها كيندلي الذي يحتفظ بمجموعته الورقية المكوّنة من 70 قطعة مخصّصة للعرض فقط بإشارته إلى "أن كلّ ما في الأمر يدور حول الرغبة في الحفاظ على إحساس اللحظة".

شاعت مسارح الدّمى للمرة الأولى في القرن الثامن عشر، عندما بيعت كهدايا تذكارية بعد العروض المسرحية الحيّة. كانت الطابعات "تسقط" المسارح والخلفيات والشخصيات الجديدة وفقاً للإنتاجات المعروضة، من مجموعات Punch and Judy (بانش وجودي) إلى الحكايات الشعبية، وAladdin (علاء الدين)، وحتى العرض المسرحي بمجموعة الشخصيات كلّها لـThe Taming of the Shrew (ترويض النمرة). "يستطيع الناس إعادة تمثيل ما رأوه"، كما تقول كاثي تايلور التي تدير قسم التلفزيون والسينما في Vectis، والتي نظمت عملية البيع التي صارت معلماً مهماً في العام الماضي. تضيف: "عندما تكون في غرفة مظلمة ومضاءة بالشموع، تمثل ما كان يمكن أن تكون عليه زيارة المسرح". بحلول أوائل القرن التاسع عشر، أصبحت "جنوناً كاملاً – مثل Pokémon"، يقول آلان باورز، منسّق معرض Strawberry Hill والجامع هو نفسه.

في سوق اليوم، قد تصل أسعار المسارح البريطانية الخشبية للفنون الشعبية ونظيراتها القارية إلى نحو 100£، مع ارتفاع الأسعار للمسارح الأكثر تقنية. تقول هيرد إن التصاميم الإسبانية تستحق البحث عنها، وفي الأغلب تتميز بطبقات متعدّدة من المناظر الطبيعية وأوراق السلوفان الملوّنة للحصول على تأثيرات إضاءة غامرة. تضمّن قيام Vectis ببيع El Teatro de los Niños من Nualart الجهة المصنعة الغزيرة في برشلونة، مكتملاً بملحقات لأداء The Repentant Pirate (القرصان التائب) (بالإسبانية) – بما في ذلك دفتر من التذاكر المصغّرة – بيع بسعر 360£ بعدما قدّر ثمنه بمبلغ 100£.

يمكن شراء مجموعة من 100 مسرح بصري مغطاة بخشب البلوط، يصعب العثور عليها، من Pingel Rare Books في باريس. يعود تاريخ التصميم إلى عام 1750، ويسمح للمشاهدين بنظرة خاطفة من خلال دائرة على لوحة. وإذ يكتمل مع دعائم لإنشاء مشاهد توراتية، وصيد للخنازير البرية، وصيد للحيتان، وكرنفالات، ومناظر مدينية، يبلغ سعره 49,000€.

بالنسبة إلى المجموعات الورقية، "يبقى Benjamin Pollock's Toyshop المثال الأعلى"، كما يقول كيندلي، "لكن eBay يحتوي أحياناً على مفاجآت". تشمل العروض الحالية في Pollock's مسرح دمى بأعمدة من الأزرق البحري صُنِع يدوياً في ثلاثينيات القرن العشرين مع شخصيات مرسومة باليد (السعر عند الاستفسار).

"أي صندوق أحذية يمكن تحويله إلى مسرح"

تشمل الخلفيات أو الشخصيات المرغوبة بشكل خاص الميلودراما الرومانسية The Miller and His Men (الطحّان ورجاله)، التي عُرِضت في الأصل في كوفنت غاردن في عام 1813، كما يقول باورز. كانت مفضلة في ذلك اليوم لأنها "تنتهي بانفجار". وأعادت "الألعاب النارية الداخلية" إنشاء المشهد أثناء العروض في المنازل. ("كان كل شيء شديد الخطورة وقابلاً للاشتعال"، كما يؤكّد). تملك Greenbanks Curiosities، الجهة البائعة لدى Etsy، مجموعة أصلية ثمنها 150£. بالنسبة إلى أشخاص أقلّ ميلاً إلى الألعاب النارية، تبيع Greenbanks أيضاً طبعة Pollock's الملوّنة بألوان الحلوى لعام 1910 من Sleeping Beauty (الجميلة النائمة) (بسعر 175£).

لا يقاس أثر نماذج كهذه على أطفال لعبوا بها. تقول هيرد إن مواهب أندرو لويد - ويبر ورالف فينيس قامت على اهتمامهما بالمسارح المصغّرة. وبالنسبة إلى بعض البالغين، مثل عميلي Pollock's فيليب بولمان وإيما تومسون، لا يزال سحر مسرح الدّمى يمهّد الطريق للخيال.